Check sum is insufficient

If you get an error message like this while trying to repay a loan:

This may happen if the repayment is performed at the expense of some other credit lines of the debtor which the terms (interest rate for funds usage as usual) does not allow you to use for a repayment.